Anschluß
Anschluss
dieser Zug hat guten Anschluss — с этого поезда очень удобно сделать пересадку
zwei Stünden auf Anschluss weiten — два часа ждать поезда [автобуса и т. п.] для пересадки
den Anschluss verpassen
direkter Anschluss — связь по прямому проводу
er bekam Anschluss — его соединили (по телефону)
Anschluss suchen — искать знакомства
Anschluss an j-n finden* — познакомиться с кем-л.
schnell [leicht] Anschluss finden* — быстро [легко] сходиться с людьми
den Anschluss an das Weltniveau erreichen — достичь мирового уровня
den Anschluss an die Weltspitze gewinnen* спорт.. — выйти на уровень результатов мирового класса
im Anschluss (an A)

Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Anschluß — suchen wird vor allem von heiratslustigen Menschen gebraucht; Den Anschluß verpassen: keinen Ehepartner finden, auch: rückständig sein, nicht mit der Zeit gehen.{{ppd}}    Schwer (oder leicht) Anschluß finden: in einer neuen Umgebung nur langsam… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Anschluß — Anschluß, bei Vermessungen – in gleichem Sinne wie »Anbinden« (s.d.) – die Herstellung einer Beziehung zwischen mehreren geometrischen Linien oder Punktsystemen. Der Anschluß kann entweder ein direkter sein, wenn der oder die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Anschluß — Anschluß, s. Fernsprecher …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Anschluß — Anschluss L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est le nom donné à l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie en 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations… …   Wikipédia en Français

  • Anschluß — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Anschluß — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage …   Automatikos terminų žodynas

  • Anschluß — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Anschluß — prijungimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection port vok. Anschluß, m rus. отверстие присоединения, n pranc. orifice de raccordement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Anschluß — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Anschluß — sujunginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection; jointing; linkage vok. Anschluß, m; Kupplung, f; Verbindung, f rus. соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; raccordement, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Anschluß — išvadas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; terminal vok. Anschluß, m; Zuführung, f; Zuleitung, f rus. вывод, m pranc. borne de sortie, f; conducteur de sortie, m; connexion de sortie, f …   Fizikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”